Reklama

Kościół

Sąd Ostateczny znów lśni

Vatican Media

W sobotę, 28 lutego w Muzeach Watykańskich odbyła się konferencja prasowa poświęcona pracom konserwatorskim przy arcydziele Michała Anioła. Zakończenie działań planowane jest przed Wielkim Tygodniem. Kaplica Sykstyńska pozostaje nadal otwarta dla zwiedzających.

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Barbara Jatta, dyrektor Muzeów Watykańskich podkreśliła: „Muzea Watykańskie są – zgodnie z wolą papieży – domem otwartym dla wszystkich. Naszą misją jest zachowanie i dzielenie się tym dziedzictwem”.

Prace konserwatorskie pełne emocji

Konserwatorzy w ostatnich tygodniach prowadzą nadzwyczajną konserwację Sądu Ostatecznego Michała Anioła. Z murów powoli wyłania się intensywna paleta barw odkryta podczas „restauracji stulecia” przeprowadzonej w latach 90. przez Gianluigiego Colalucciego pod kierunkiem Carlo Pietrangeli – co wtedy wszystkich wprawiło w osłupienie.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Barbara Jatta oraz naczelny konserwator Paolo Violini, od wielu lat związany z kolekcjami watykańskimi, przypomnieli te emocje dziennikarzom i przybliżyli pracę na siedmiu poziomach rusztowań tuż przy 180-metrowej powierzchni najważniejszego fresku na świecie.

Vatican Media

„To nie restauracja, lecz konserwacja”

Dyrektor wyraźnie zaznaczyła, że nie chodzi o pełny restauracyjny zabieg, lecz o nadzwyczajną konserwację polegającą na usunięciu cienkiej warstwy lattato di calcio (osadu wapiennego), który właściwie nie był widoczny gołym okiem. Robi się to przez delikatne przykładanie papieru japońskiego nasączonego wodą destylowaną.

Vatican Media

„Kolor jest jakby uśpiony”

Reklama

Spacerując po metalowej konstrukcji, można niemal dotknąć monumentalnych postaci wyrzeźbionych duchem i wyobraźnią Michała Anioła. Sekcje fresku zostały podzielone na około 450 „fragmentów zaprawy”, zgodnie z oryginalną sekwencją pracy z XVI wieku – ten podział służy także obecnym konserwatorom jako mapa pracy.

Podczas zdejmowania cienkiej warstwy papieru z proszkiem, kontrast między powierzchnią poddaną konserwacji a nieczyszczoną jest oszałamiający.

Paolo Violini wspomina, że po pierwszym wielkim restaurowaniu fresków trzy dekady temu, kolory wyłoniły się z ciemnej patyny i zachwyciły wszystkich. Ostatnio jednak kolory znowu wydawały się przytłumione, aż zrozumiano, że to wynik nagromadzenia się cienkiej, łatwej do usunięcia warstwy osadu.

Cenne szczegóły

Do konserwacji włączono również refleksje historyczne i artystyczne:

W Sądzie Ostatecznym znajdują się portrety współczesnych artysty – zarówno przyjaciół, jak i krytyków. Jeden z najwcześniejszych krytyków fresku, papieski mistrz ceremonii – Biagio Martinelli z Ceseny, został przedstawiony przez Michała Anioła jako Minos z uszami osła.

Michelangelo umieścił też dwa własne portrety – jeden jako skóra św. Bartłomieja, drugi ukryty w scenie zmartwychwstania. Ten drugi może odnosić się do jego upadku z rusztowania, który przeżył i symbolicznie oddaje własne doświadczenie bliskości śmierci i życia. Temat śmierci i zmartwychwstania jest więc kluczowy dla jego wizji artystycznej.

Otwarta Kaplica Sykstyńska

Pomimo trwających prac, Kaplica Sykstyńska pozostaje dostępna dla zwiedzających, także dzięki specjalnej reprodukcji obrazu umieszczonej na zasłaniającym rusztowania płótnie.

Barbara Jatta podkreśliła, że Muzea Watykańskie są miejscem otwartym i dzielonym z całym światem, zaś konserwacja ma także aspekt dziedzictwa kulturowego i przekazu wartości chrześcijańskich oraz uniwersalnych.

Podziel się:

Oceń:

2026-03-01 11:18

[ TEMATY ]

Wybrane dla Ciebie

Twarzą w twarz z Michałem Aniołem. Trwają prace konserwatorskie przy „Sądzie Ostatecznym”

Włodzimierz Rędzioch

"Sąd Ostateczny" w Kaplicy Sykstyńskiej

Trwają prace konserwatorskie przy "Sądzie Ostatecznym" w Kaplicy Sykstyńskiej. Przebieg i zakres prac dla portalu niedziela.pl relacjonuje Włodzimierz Rędzioch:

Więcej ...

Abp Szal apeluje o modlitwę w intencji ofiar ataku nożownika w Jarosławiu

2026-09-24 14:00

Radio Fara

- Chciałbym serdecznie poprosić o modlitwę w intencji zmarłego kapłana, a także w intencji tych, którzy zostali poszkodowani wskutek tego ataku - podkreśla abp Adam Szal, odnosząc się do ataku, jaki miał miejsce w czwartek w Jarosławiu.

Więcej ...

Jarosław: Poszkodowany w ataku nożownika ks. Adrian odprawił Mszę św.

2026-09-26 20:55

PAP

Trwa modlitwa za śp. ks. Stanisława i rannych W kościele rektoralnym pw. św. Mikołaja i św. Stanisława Biskupa w Jarosławiu odbyły się uroczystości modlitewne w intencji tragicznie zmarłego ks. Stanisława Zbojnowicza oraz pozostałych ofiar brutalnego zamachu

Więcej ...

Reklama

Najpopularniejsze

Jarosław: atak nożownika na terenie opactwa

Wiadomości

Jarosław: atak nożownika na terenie opactwa

Hiszpania: konsekrowane hostie rozrzucone na placu miejskim

Kościół

Hiszpania: konsekrowane hostie rozrzucone na placu miejskim

Oglądaj NA ŻYWO z USA beatyfikację abp. Fultona Sheena z...

Kościół

Oglądaj NA ŻYWO z USA beatyfikację abp. Fultona Sheena z...

Śmierć jednej z osób zaatakowanych w jarosławskim...

Wiadomości

Śmierć jednej z osób zaatakowanych w jarosławskim...

Zmarł ks. Wojciech Drab. Tragiczny wypadek motocyklowy

Niedziela Świdnicka

Zmarł ks. Wojciech Drab. Tragiczny wypadek motocyklowy

Nowenna do św. Michała Archanioła

Wiara

Nowenna do św. Michała Archanioła

19 września 2026r. powtórzył się cud św. Januarego!

Wiara

19 września 2026r. powtórzył się cud św. Januarego!

Ksiądz potrącony przez motocyklistę - pilna prośba o...

Kościół

Ksiądz potrącony przez motocyklistę - pilna prośba o...

Nowenna do św. Ojca Pio

Wiara

Nowenna do św. Ojca Pio