Kolejna ciekawostka z zakresu archeologii biblijnej – naukowcom z Uniwersytetu w Kentucky udało się za pomocą specjalistycznego oprogramowania komputerowego odczytać jeden z najstarszych biblijnych zwojów hebrajskich znany jako zwój Ein Gedi.

Dotychczas problem leżał w tym, że zwój uległ nadpaleniu w pożarze, który ponad 1500 lat temu zniszczył zabudowania jednej z żydowskich wspólnot nad Morzem Martwym. Zwój co prawda odnaleziono, ale był tak wysuszony, że naukowcy bali się go rozwinąć, aby nie uległ ostatecznemu zniszczeniu. Teraz z pomocą przyszło oprogramowanie komputerowe, które pozwoliło odczytać zamieszczone na zwojach zapisy bez manualnego rozwijania go.

Do tej pory wiedziano jedynie, że zwój zawiera fragment Księgi Kapłańskiej. Po komputerowym odtworzeniu całości zapisanego tekstu odkryto, że nadpalony zwój zawiera fragment opisujący reguły składania ofiar całopalnych. Przy okazji ustalono precyzyjniej wiek znaleziska. Okazało się, że jest o 200-300 lat starsze, niż wcześniej sądzono.