Radio Watykańskie będzie miało pierwszą zagraniczną filię. W lutym br. podpisano umowę o ścisłej współpracy między watykańskim nadawcą a archidiecezją seulską. Cały ciężar tłumaczenia informacji i nadawania weźmie na siebie stołeczna metropolia w Korei Płd. przy wsparciu ambasady koreańskiej przy Watykanie. Pomocy udzielą również koreański rząd oraz Konferencja Episkopatu Korei Płd. Na język koreański będą tłumaczone nie tylko radio, ale też serwis internetowy video.

Do tej pory Koreańczycy mieli możliwość słuchania tylko niektórych programów Radia Watykańskiego. W Watykanie tłumaczono ok. 30 proc. programu. Teraz tłumaczone będzie prawie wszystko, bo 90 proc. codziennych audycji.