Reklama

Trochę gramatyki

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Nakaz Jezusa: „Idźcie więc i nauczajcie wszystkie narody, udzielając im chrztu w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego” (Mt 28, 19), nie jest de facto imperatywem, lecz wyrażony został za pomocą imiesłowu. Zamiast „idźcie” należałoby oddać grecki termin słowem „idąc”. Taka forma czasownika determinuje jego interpretację. Działalność misyjna, czyli ewangelizacja, ma się dokonywać przy głębokim, dynamicznym zaangażowaniu uczniów. Mają oni nauczać nie tylko tych, którzy się do nich zgłaszają – inicjatywa wychodzenia naprzeciw z Dobrą Nowiną ma należeć do samych uczniów. To oni – na wzór swojego Nauczyciela – są zobowiązani udać się w drogę i pozyskiwać nowych uczniów.

Czasownikiem nadrzędnym w Jezusowym poleceniu jest „nauczajcie”, dosłownie: „czyńcie uczniami”. Słowo „idąc” jest mu podporządkowane. Stąd wniosek, że zaangażowanie uczniów zawsze ma prowadzić do przysparzania uczniów. Taki właśnie jest cel misyjnej działalności Kościoła. Nakaz ten koresponduje ze stylem życia samego Jezusa, który swą działalność prowadził, przemieszczając się z miejsca na miejsce. Motyw wędrówki Jezusa jest podkreślony zwłaszcza wtedy, gdy ma On powołać swych uczniów. W ten sposób „czynienie uczniów” przez Apostołów jest ukazane jako kontynuacja „czynienia uczniów” przez samego Jezusa.

Nie pozostaje nic innego jak wyruszyć w drogę, by idąc, czynić innych uczniami.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Podziel się:

Oceń:

2018-05-23 10:40

Wybrane dla Ciebie

Modlitwa do Maryi, Królowej Pokoju

Ave Regina Pacis, Królowa Pokoju w Santa Maria Maggiore

Adobe Stock

Ave Regina Pacis, Królowa Pokoju w Santa Maria Maggiore

Więcej ...

Nowenna do św. Stanisława Kostki

Karol Porwich/Niedziela

Nowennę do św. Stanisława Kostki odmawiamy między 9 a 17 września lub w dowolnym terminie.

Więcej ...

100 lat z Wami i dla Was

2026-09-19 00:05
Abp Wacław Depo

Karol Porwich/Niedziela

Abp Wacław Depo

Tygodnik Katolicki „Niedziela” ma 100 lat. Ten wyjątkowy jubileusz redakcja świętowała 18 września podczas pielgrzymki na Jasną Górę. Była to okazja do spotkania i wspólnej modlitwy pracowników z szerokim gronem kapłanów, czytelników i przyjaciół, przypomnienia trudnej historii pisma oraz uhonorowania osób i środowisk zasłużonych dla jej rozwoju.

Więcej ...

Reklama

Najpopularniejsze

Trwają prace nad procesem beatyfikacyjnym ojca, który...

Kościół

Trwają prace nad procesem beatyfikacyjnym ojca, który...

102 metry! Powstaje drugi pod względem wysokości krzyż...

Kościół

102 metry! Powstaje drugi pod względem wysokości krzyż...

Wojewoda lubelski: w regionie uruchomiono 630 syren, w 120...

Wiadomości

Wojewoda lubelski: w regionie uruchomiono 630 syren, w 120...

Bp Osial: nie chcemy przymusowego udziału w lekcjach...

Kościół

Bp Osial: nie chcemy przymusowego udziału w lekcjach...

Nowenna do Matki Bożej Bolesnej

Wiara

Nowenna do Matki Bożej Bolesnej

Nowenna przed Świętem Podwyższenia Krzyża Świętego

Wiara

Nowenna przed Świętem Podwyższenia Krzyża Świętego

Nowenna do św. Stanisława Kostki

Wiara

Nowenna do św. Stanisława Kostki

Nowe zgromadzenie zakonne rozpoczęło posługę w Polsce

Kościół

Nowe zgromadzenie zakonne rozpoczęło posługę w Polsce

Bp Sztajerwald: jeśli firma oferuje ślub w plenerze z...

Kościół

Bp Sztajerwald: jeśli firma oferuje ślub w plenerze z...