Tureckie tłumaczenie Koranu dla Ormian w 100. rocznicę ludobójstwa
ts (KAI) / Ankara / KAI
Republica/pixabay
Dokładnie w czasie, gdy obchodzona jest 100. rocznica ludobójstwa Ormian na terenach byłego Imperium Osmańskiego, państwowy urząd ds. religii (Diyanet) w Ankarze opublikował tłumaczenie Koranu w dwóch wersjach współczesnego języka ormiańskiego. Zachodnioarmeńskim posługują się mieszkańcy Turcji, Bałkanów i Bliskiego Wschodu oraz cała diaspora w Europie i USA. Natomiast w Republice Armenii, w innych krajach kaukaskich oraz w Iranie rozpowszechniony jest wschodnioarmeński.
Odpowiedzialny za publikację dyrektor Diyanet Yüksel Salman wyjaśnił, że jest to doskonały moment, aby wśród Ormian w Turcji oraz na świecie rozpowszechnić orędzie Koranu. Tłumaczenie trwało cztery lata, a jego pierwszy nakład wynosi 4 tys. egzemplarzy. Rząd w Ankarze wydał już Koran w tłumaczeniu na hiszpański i kurdyjski, a obecnie trwają pracę nad przekładami na kolejnych 12 języków.
Warszawa: XVI Dzień Islamu w Kościele katolickim w Polsce
mag / Warszawa / KAI
Artur Stelmasiak
„Chrześcijanie i muzułmanie - razem wobec przemocy popełnianej w imię religii” - to temat XVI Dnia Islamu w Kościele katolickim w Polsce. Z tej okazji wyznawcy obu religii spotkali się w auli kurii warszawsko-praskiej, aby rozmawiać na temat wyzwań współczesnego świata.
Watykan/ Kardynał Krajewski o stanie papieża: wiemy to, co mówią lekarze
2025-02-22 22:11
PAP
Urszula Buglewicz/Niedziela Lubelska
Papieski jałmużnik kardynał Konrad Krajewski, jeden z najbliższych i najbardziej zaufanych współpracowników papieża Franciszka, powiedział, że o jego stanie dowiaduje się od lekarzy i nie wie nic więcej. W sobotę Watykan poinformował o pogorszeniu się stanu zdrowia papieża; o kryzysie oddechowym, podaniu tlenu i transfuzji krwi.
Zmarł bp Kazimierz Romaniuk – pierwszy biskup diecezji warszawsko-praskiej
2025-02-25 14:50
PAP
Diecezja Warszawsko-Praska
Bp Kazimierz Romaniuk
We wtorek w godzinach południowych w Wojskowym Instytucie Medycznym w Warszawie zmarł bp Kazimierz Romaniuk – pierwszy biskup diecezji warszawsko-praskiej - poinformowało biuro prasowe tej diecezji. Hierarcha miał 97 lat.