Nie zbrodnie, zabójstwa, śledztwa są najważniejsze w tym zbiorze kilkunastu opowiadań, których autorami są przede wszystkim znani (choć nie w Polsce) greccy pisarze: Janis Maris, uznawany za ojca greckiego kryminału, Amanda Michalopoulu, Adonis Jeoriju czy Petros Markaris – autor z nich najpopularniejszy. Podczas lektury odkryjemy mało – mimo wszystko – nam znane greckie zapachy, smaki, kolory, zwyczaje, obyczaje, mentalność, kulturę, historię, stosunki społeczne. Warto zwrócić uwagę na szczególną rolę relacji rodzinnych. Ale i one się zmieniają. Wszak zwycięża tzw. postęp.