Oto tekst komunikatu w tłumaczeniu na język polski:
Dziś rano, o godz 9.30, w Trybunale Państwa Watykańskiego rozpoczęło się pierwsze posiedzenie w sprawie karnej przeciwko byłemu nuncjuszowi w Dominikanie, Józefowi Wesołowskiemu, oskarżonemu o przestępstwo posiadania pornografii dziecięcej i akty pedofilii.
Pomóż w rozwoju naszego portalu
W skład kolegium orzekającego weszli: porf. Giuseppe Dalla Torre jako przewodniczący; prof. Piero Antonio Bonnet; prof. Paolo Papanti-Pelletier; prof. Venerando Marano, zastępca. Promotorem sprawiedliwości [odpowiednik prokuratora] jest prof. Gian Piero Milano, wspierany przez prof. Alessandro Diddi i prof. Roberto Zannottiego.
Adwokatem jest dr Antonello Blasi.
Na rozpoczęcie obrad promotor sprawiedliwości ogłosił, że oskarżony jest nieobecny w sądzie, ponieważ leczony jest w szpitalu.
Sąd przyjął do wiadomości przeszkody oskarżonego, by się stawić, w związku z wystąpieniem nagłej choroby, która wymagała jego przewiezienia do włoskiego szpitala publicznego, gdzie jest obecnie hospitalizowany w oddziale intensywnej terapii.
Zgodnie z art. 471 kodeksu postępowania karnego Trybunał musiał zawiesić rozprawę i odroczyć proces na późniejszy termin, który zostanie ustalony, gdy ustanie przyczyna powodująca jego odroczenie.
