Reklama

Guben / Gubin

Miasto wina, sukna i kapeluszy

Most nad Nysą Łużycką, który jest zarazem granicą państwa, łączy dzisiaj Gubin i Guben, które jeszcze przed wojną były jednym miastem. Wystarczy go przejść i jesteśmy w Niemczech. Już pierwsze kroki po wąskich uliczkach wprowadzają nas w uroczy małomiasteczkowy klimat. Kolorowe odnowione kamieniczki, mnóstwo kwiatów i zieleni, wiekowy bruk pod nogami stwarzają wyjątkowy klimat do spacerów. A ci, którzy nie lubią udawać się za daleko od ojczyzny, zawsze mogą obejrzeć się do tyłu i spojrzeć na gubińską wieżę kościoła farnego, czy widoczny też z daleka kościół pw. Trójcy Świętej. Te dwa miasta nauczyły się żyć ze sobą w ścisłej symbiozie.

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Historyczny elementarz

Reklama

W XI w. na prawym brzegu Nysy Łużyckiej powstała osada targowa. Ulokowała się przy starym szlaku komunikacyjno-handlowym, jednym z nielicznych łączących wówczas Polskę z zachodnią słowiańszczyzną i Niemcami. Przy ulicy Zygmunta Starego upatruje się pierwszej lokalizacji tej dawnej osady. Pierwsza źródłowa wzmianka o Gubinie pochodzi z 1211 w. i mówi o prawie składowania śledzi i soli. Na początku XII w. Gubin składał się z wydzielonych osad, różniących się prawem i gospodarką. Ich mieszkańcy zajmowali się handlem, rzemiosłem, żeglugą, rybołóstwem, posługą religijną czy służbą państwową. Reformy przestrzenne przeprowadzone na początku XIII w. przez Henryka Brodatego i później margrabię Miśni Henryka Dostojnego przyniosła Gubinowi uprawnienia samorządowe i przywileje gospodarcze. Korzystne położenie i nadawane przywileje sprzyjały rozwojowi miasta tak, że przez wieki był największym ośrodkiem miejskim Łużyc.
Źródłem dochodu dla mieszkańców Gubina obok handlu było sukiennictwo, uprawa winorośli i produkcja wina. Już w średniowieczu tutejsze wino rozsławiało miasto. Korzystne położenie miasta między Nysą a polodowcowymi wzniesieniami, było już od najwcześniejszych czasów wykorzystywane do uprawy winorośli i owoców. Z tego też powodu dziś nazywa się Guben miastem kwiatów i ogrodów. Do roku 1536 mistrzowie winiarstwa rokrocznie na początku wiosny i jesieni urządzali uroczysty korowód przez winnice. Tradycja korowodów została ponownie ożywiona w Guben w organizowanym co roku na początku września Festynie Jabłek, w czasie którego wybiera się Królową Jabłek (Apfelkönigin) spośród młodych mieszkanek Guben.
W 1945 r. miasto zostało dotkliwie zniszczone i podzielone na niemiecki Guben i polski Gubin.

Zabytki

Już w XII w. Gubin posiadał trzynawową bazylikę z dwoma wieżami. Nieco później stanął ratusz i mury obronne. Przez wieki miasto pozostawało w średniowiecznych granicach terytorialnych. Dopiero w XIX w. miasto przeniosło się z prawego także na lewy brzeg Nysy. W wyniku działań wojennych zniszczono większość zabytków śródmieścia. Zachowały się jedynie ruiny kościoła farnego i ratusza.
Wjeżdżając do centrum Gubina, łatwo odnajdziemy wolno stojącą Basztę Bramy Ostrowskiej oraz fragmenty średniowiecznej fortyfikacji pochodzące z XIV w. z Basztą Dziewicy. Niegdyś fortyfikacje miasta posiadały trzy wieże: Klasztorną, Krośnieńską i Ostrowską, które zostały rozebrane w XIX w. z powodu złego stanu technicznego. Niedaleko, widoczne z daleka ruiny kościoła farnego znajdującego się tuż przy przejściu granicznym. Budowę kościoła rozpoczęto w XV w. na miejscu zniszczonej pożarami i trzęsieniami ziemi XII-wiecznej świątyni. Zniszczona w czasie działań wojennych olbrzymia bryła kościoła stanowi dziś najbardziej charakterystyczny element architektury Gubina. Tuż obok dawnej fary znajduje się ratusz z 1276 r.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Muzeum kapeluszy

W 1854 r. Carl Gottlob Willke wynalazł wodoodporny kapelusz i zapoczątkował rozwój przemysłu kapeluszniczego. Stąd właśnie pochodziło 2/3 kapeluszy w Niemczech. Dzięki kwitnącemu rynkowi kapeluszniczemu i tekstylnemu w XIX w. miasto było handlowym węzłem komunikacyjnym. W 1857 r. otwarto tu jedną z pierwszych gazowni w kraju.
Kilka minut od przejścia granicznego przy Gassstraße znajduje się Techniczne Muzeum Kapelusznictwa (Technisches Museum der Hutindustrie). Idąc z przejścia granicznego, wchodzimy na Frankfurterstraße, która za mostkiem rozwidla się w prawo w Berlinerstraße i w lewo, w interesującą nas Gasstraße. Przechodząc przez bramę starej farbyki, trafiamy na duży dziedziniec, w którego lewym rogu znajduje się wejście do muzeum. Puszczany w muzeum film o zbiorach i historii fabryki jest również w języku polskim. Wystawa obejmuje historyczne imitacje kapeluszy znanych osobowości od XVII do XIX w. oraz modę kapeluszniczą z różnych okresów wiekowych aż do modeli wytwarzanych całkiem niedawno.
Gubińsko-Gubańska historia przemysłu sukienniczego jest ściśle związana z historią średniowiecza. Wtedy to rozwijający się przemysł sukienniczy ułatwił i zapoczątkował rozwój kapelusznictwa. Warunkiem rozwoju tego przemysłu stali się dobrzy fachowcy, wełna owcza łatwa do zdobycia na tych terenach, jak i miękka woda Nysy.
Od 1867 r. w miejscu, gdzie obecnie znajduje się muzeum, pracowało około 100 osób. Do 1945 r. było to prężnie działające przedsiębiorstwo. W czasie ostatnich działań wojennych fabryka została zniszczona, ale już w 1946 r. na nowo podjęło w niej pracę około 500 osób. Dwa lata później maszyny zostały jednak zdemontowane i wywiezione do Związku Radzieckiego. Po powstaniu NRD w 1949 r. nastąpiło utworzenie Zjednoczenia Państwowych Zakładów Kapeluszniczych w Guben, w skład którego wchodziło 5 zakładów, zatrudniających 1200 osób. Zakład z różnym powodzeniem działał do 1998 r., gdy definitywnie ogłoszono jego likwidację.

* * *

Gubin jest obecnie jednym z trzech największych miast położonych wzdłuż zachodniej granicy Polski. Usytuowanie miasta w ujściu rzeki Lubszy do Nysy Łużyckiej oraz osłonięcie od wschodu Wzgórzami Gubińskimi stanowi o jego wyjątkowej atrakcyjności. To niegdyś jedno, a dziś dwa miasta, pamiętając o wspólnych korzeniach, podjęły ze sobą ścisłą współpracę. W 1996 r. władze samorządowe Gubina i Guben rozpoczęły realizację projektu "Euromiasta Gubin-Guben" urzeczywistniającego ideę współpracy ponad granicami.

Muzeum kapeluszy - Technisches Museum der Hutindustrie Guben, czynne w poniedziałek i piątek od godz. 9.00 do 17.00, Gassrtraße 4-7.
Muzeum Sprückermülle - umiejscowione w starym młynie, czynne w środę i czwartek od 9.00 do 17.00 z przerwą 12.00 do 14.00, sob. i niedz. od 14.00 do 17.00, ul. Mühlenstraße.
Słup pocztowy - Postmeilensaule, na tym pochodzącym z 1736 r. słupie znajdują się nazwy miejscowości i z oznaczonym czasem dojazdu do nich, Frankfurterstraße.

Podziel się:

Oceń:

2003-12-31 00:00

Wybrane dla Ciebie

Izrael ograniczy działalność Caritas Jerozolima w Gazie? Caritas Włochy deklaruje wsparcie

2026-01-04 10:36
Caritas Jerusalem

Caritas

Caritas Jerusalem

W związku z ogłoszeniem przez Izrael środków, które mogą ograniczyć zdolność Caritas Jerozolima do udzielania pomocy humanitarnej, zastępca dyrektora Caritas Włochy - Silvia Sinibaldi wyraża poparcie katolickiej agencji pomocowej dla ratujących życie programów realizowanych przez sieć Caritas w Strefie Gazy i na Zachodnim Brzegu.

Więcej ...

"Mój przyjaciel usiadł i trzymał w dłoni swój krzyżyk. Ogień po prostu go ominął"

2026-01-03 21:16
Niezwykłe świadectwo kobiety ocalałej w pożarze w Szwajcarii

Karol Porwich/C News

Niezwykłe świadectwo kobiety ocalałej w pożarze w Szwajcarii

- Kobieta, która była świadkiem dramatycznego pożaru w szwajcarskim kurorcie Crans-Montana, twierdzi, że widziała coś, co uznaje za prawdziwy cud. Według jej relacji, ogień rozprzestrzeniał się błyskawicznie, obejmując wszystko wokół, jednak w niezwykły sposób ominął jej przyjaciela - informuje portal wPolityce.pl.

Więcej ...

Między klasą a krzyżem - lekcja z Kielna

2026-01-04 14:54

Red

Usunięcie krzyża z przestrzeni wychowania to gest, który rani nie tylko religijnie, ale także kulturowo. A jednak, paradoksalnie, incydent ze szkoły w Kielnie ma też swoją jasną stronę. Bo uczniowie – ci, których tak często posądzamy o obojętność – nie zgodzili się na usunięcie krzyża. W ich spokojnym sprzeciwie zabrzmiała cicha, ale mocna wiara.

Więcej ...

Reklama

Najpopularniejsze

Wiadomości

"Mój przyjaciel usiadł i trzymał w dłoni swój...

Ks. prałat Henryk Jagodziński nuncjuszem apostolskim w...

Niedziela Kielecka

Ks. prałat Henryk Jagodziński nuncjuszem apostolskim w...

Rozważania na niedzielę: Ten lekarz mógł uratować...

Wiara

Rozważania na niedzielę: Ten lekarz mógł uratować...

Św. Siostra Faustyna przywiązywała do tej praktyki...

W wolnej chwili

Św. Siostra Faustyna przywiązywała do tej praktyki...

Kilku biskupów udzieliło wiernym dyspensy na piątek 2...

Kościół

Kilku biskupów udzieliło wiernym dyspensy na piątek 2...

Zmiany personalne w diecezji elbląskiej

Kościół

Zmiany personalne w diecezji elbląskiej

Nakazane święta kościelne w 2026 roku

Kościół

Nakazane święta kościelne w 2026 roku

Polska gospodarzem Taizé 2026/2027!

Kościół

Polska gospodarzem Taizé 2026/2027!

Zmiany zasad pisowni polskiej obowiązujące od 1 stycznia...

Wiadomości

Zmiany zasad pisowni polskiej obowiązujące od 1 stycznia...