Podtytuł książki ks. Grzegorza Chojnackiego Sumienie w świetle prawdy: Komparatywna analiza koncepcji sumienia w encyklice „Veritatis splendor” i w „Corpus Paulinum” niejednego może zniechęcić. Rzeczywiście, nie jest to książka popularyzatorska. Praca ta stanowi bowiem wynik tłumaczenia i przepracowania tekstu rozprawy doktorskiej ks. Grzegorza Chojnackiego, która została obroniona na Wydziale Teologicznym w Paderborn w 1998 r.
Autor zdecydował się na polskie tłumaczenie pracy z nadzieją, że to monograficzne opracowanie tematyki sumienia będzie pomocą w zgłębianiu jego fenomenu. „Nie ma wątpliwości - pisze ks. Grzegorz Chojnacki - że dobrze uformowane sumienie jest niejako «kompasem» dla współczesnego człowieka, który staje wielokrotnie przed niełatwymi wyborami. W dobie szerzącego się subiektywizmu nie można tej instancji absolutyzować, z drugiej strony chroni ona nas przed skrajnym legalizmem, czuwając nad tym, aby człowiek poddał się ostatecznemu działaniu Prawdy, oświetlającej jego drogi życia”.
Książka ta jest rzetelną analizą koncepcji sumienia i próbuje pokazać związek pomiędzy biblijną koncepcją sumienia a jego wizją w Veritatis splendor. „Papieskie pismo - pisze we wstępie Autor - wychodząc z analizy współczesnego rozumienia sumienia, akcentuje wyraźnie rozdział wiary od moralności, który w konsekwencji prowadzi do tego, że sumieniu przypisuje się automatyczną władzę określania dobra i zła. W obliczu takich tendencji Papież chce przypomnieć podstawową prawdę o sumieniu jako instytucji osądzającej”.
Książka Sumienie w świetle prawdy jest do nabycia w Księgarniach św. Antoniego.

Ks. Grzegorz Chojnacki, Sumienie w świetle prawdy. Komparatywna analiza koncepcji sumienia w encyklice „Veritatis splendor” i w „Corpus Paulinum”, Biblioteka „Życia i Myśli”, Katolickie Stowarzyszenie „Civitas Christiana”, Poznań 2003.