Ostatnio dostępne są już także pełne tłumaczenia Pisma Świętego na chińskie języki lisu oraz yi. Natomiast sam Nowy Testament przetłumaczono już na 1.432 języki, a różne części Biblii na kolejnych 1 145 języków. Naukowcy obliczają, że na świecie jest ok. 6900 żywych języków. W tłumaczeniach uczestniczą Towarzystwa Biblijne z całego świata.

Kolejnym punktem ciężkości prac są edycje Pisma Świętego dla niedosłyszących i ociemniałych. Światowa Federacja Towarzystw Biblijnych liczy 148 członków z ponad 200 krajów.