Już na pierwszy rzut oka ta książka przyciągnęła moją uwagę i wzbudziła sympatię. Podobała mi się pod każdym względem. Zresztą nie tylko mnie. Przeglądające ją dzieci, również były zainteresowane, a po jakimś czasie całkowicie pochłonięte czytaniem albo oglądaniem.
Książka Kim jest Jezus została napisana z myślą o młodszych dzieciach szkoły podstawowej. Zawiera 28 kluczowych w Ewangelii historii oraz na końcu słowniczek nazwany „Ważne słowa”. Dziecko potrafi zatem samo znaleźć nazwę miejscowości czy przedmiotu, która użyta w tekście mogła pobudzić je do pytań.
Zwraca też uwagę staranna oprawa, poręczny kwadratowy format, soczysta kolorystyka, ciekawy pomysł namalowanych postaci, przedmiotów, krajobrazów. Dziecko, które wraz ze mną zagłębiało się w tę lekturę, chciało nie tylko namalować takiego samego Pana Jezusa, ale i ulepić Jego postać z plasteliny.
Na odwrocie okładki znajdziemy mapę Palestyny, jak na porządną książkę o Jezusie przystało. Rzeczywiście, ilustracje są oryginalne, duże, o żywych barwach, wręcz zachęcają do tego, aby spróbować podobnej techniki. Można przez to zaryzykować porównanie, iż jest to młodsza siostra, również wydanej przez „Jedność” pozycji Życie w czasach Jezusa. Okładki i kartki są zszywane, co stanowi dodatkowy, nieodzowny dla dziecięcych książek, atut.
Napisana prostym, klarownym językiem stanowi pomoc dla rodziców, chcących ukazać dziecku podstawowe pojęcia, realia życia za czasów Jezusa. Dzięki takim pozycjom jak ta, nie utoniemy w morzu ignorancji. Dzieje Jezusa, jakkolwiek opisane w sposób uproszczony (w końcu to propozycja dla młodszych dzieci), wzbogacone są komentarzem do każdego zakresu Jego działalności. Czyli mamy odpowiedzi na pytanie „Kim jest Jezus?” poprzez ukazanie świata, w jakim żył, pracy, jaką wykonywali Izraelici, sposobu ich myślenia, ubierania się, spożywania posiłku, świętowania, zabawy, zwyczajów itp.
I tak w rozdziale Wiadomość od anioła, który wprowadza dziecko w świat Nowego Testamentu, nie tylko opisana jest historia Zwiastowania, ale i poprzez obraz można zapamiętać, jak wygląda zwykły pejzaż judejskiej ziemi czy dom izraelski z tarasem na dachu. Podobnie rzecz ma się choćby z Jezusem w świątyni - oprócz przekazania historii o zaginięciu 12-letniego Jezusa podczas święta Paschy, dziecko może nauczyć się z ilustracji, jak wyglądała świątynia jerozolimska, jakie było jej wyposażenie, jak ubierali się modlący się Żydzi. A przy okazji historii nawrócenia Zacheusza, można przekonać się, jakimi monetami za czasów Jezusa płacono podatki. Zatem historia zbawienia w szerszym kulturowym kontekście.
Młodsze dzieci znacznie więcej uczą się poprzez obraz i on tu spełnia swoją rolę w bardzo dobry sposób. Co nie znaczy że dziecko nie będzie już zadawać nam pytań w trakcie przeglądania tej książki. Ma jednak szansę nie popełniać błędów, lecz w poszukiwaniach iść we właściwym kierunku. Wszakże słowa uczą, lecz przykłady pociągają. A więc to, co dziecko zobaczy, a dopiero potem zrozumie. A zobaczy bardzo dużo. Kiedy pomożemy mu szukać i wyjaśnimy - zrozumie jeszcze więcej. Najważniejsze jednak, by pokochało. Tu jego wyobraźnia nie będzie ograniczona; z całą pewnością ma szansę ta książka stać się ulubioną - taką, do której będzie się wracać, od której zaczęło się poszerzanie wiedzy o czasach Jezusa, ale i od której zaczęło się Go rozumieć i kochać. Oczywiście za naszym - dorosłych, przewodnictwem. Katecheta powie: niezwykle przydatna. Rodzic powie: niezwykle przyjazna. Dziecko powie: mamo, tato, chcę ją mieć! Skąd to wiem? Ponieważ została „przetestowana” na dzieciach. Z wynikiem celującym. To chyba najlepsza rekomendacja.

Sarah Hall, Kim jest Jezus? Czego dokonał? Dlaczego ludzie Go pamiętają?, tłum. Piotr Szufliński, Kielce 2003 Jedność