Reklama

Ach, co to był za koncert!

Niedziela toruńska 44/2008

Tymi słowami bp Józef Szamocki podsumował - w obecności blisko 500 osób zgromadzonych w kościele pw. Ducha Świętego w Toruniu 12 października - ucztę muzyczną w wykonaniu Chóru Katedralnego Archidiecezji Pampeluńskiej, który ubogacił przeżywanie VIII Dnia Papieskiego. „Capilla de Musica de la Catedral de Pamplona”, tak brzmi nazwa ponad 800-letniego chóru, należy do najstarszych instytucji muzycznych Nawarry, regionu Hiszpanii zaprzyjaźnionego z naszym województwem

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Obecność w Toruniu podczas tak ważnego dla Polaków Dnia Papieskiego świadczy nie tylko o zacieśnianiu przyjaźni między strukturami społeczno-politycznymi, lecz przede wszystkim między środowiskami muzycznymi naszych diecezji. 2 lata temu to Nawarra gościła Chór Katedralny „Pueri Cantores Torunienses” po dyr. prof. Romana Gruczy, a tym razem to Toruń stał się dla pampeluńskich muzyków miastem, które przyjęło ich z niezwykłą serdecznością. Tym większa radość i zaszczyt dla nas, że chór, należący do elity hiszpańskiej chóralistyki, wybrał sobie za cel jedynego zagranicznego tournée w tym roku Gród Kopernika. O wyjątkowej randze zespołu świadczy również częste koncertowanie podczas celebracji papieskich w Watykanie. Chór w Pampelunie jest świadkiem historii Nawarry. Nie było żadnego ważnego wydarzenia w życiu religijnym czy społecznym regionu, w którym nie wystąpiłyby chór oraz orkiestra katedralna: czy podczas przysięgi królewskiej w katedrze, objęcia urzędu przez biskupów, oficjalnych wizyt etc. Nawet hymn Nawarry „Marsz na wejście królestwa” narodził się w murach katedry.
Obecnie chór liczy 35 członków, chórzyści są osobami świeckimi, a organista oraz dyrygent są kanonikami Kapituły Katedralnej w Pampelunie. „Capilla de Musica de la Catedral de Pamplona” nagrała i wydała 12 płyt CD, przede wszystkim z muzyką z Archiwum Katedralnego. W 2006 r. chór przeżywał 800-lecie założenia, uświetnione koncertami, publikacjami dzieł mistrzów kapeli katedralnej. Postanowił przywrócić do użytku oraz odnowił instrumenty muzyczne, które zostały zrekonstruowane na podstawie ikonografii gotyckiego krużganka katedry. W tym samym roku otrzymał „Złoty Medal Miasta”, przyznany jednogłośnie przez Radę Miasta Pampeluny. Chór prowadzi ks. kan. Aurelio Sagaseta, który jest dyrygentem od 1962 r. Był profesorem Wyższego Konserwatorium Muzycznego Pablo Sarasatego w Pampelunie, członkiem Sztuk Pięknych San Fernando w Madrycie oraz prezesem Stowarzyszenia Muzykologów Kościelnych Konferencji Episkopatu Hiszpanii.
W wykonaniu „Capilla de Musica de la Catedral de Pamplona” mieliśmy okazję usłyszeć najstarsze dzieła spośród przechowywanych w Archiwum Katedralnym w stolicy Nawarry. Chórzyści zaprosili nas do podróży przez wieki swej muzycznej historii, ukazując utwory, które wyrosły z ich doświadczenia wiary, skomponowane przez mistrzów z Nawarry, takich jak: Miguel de Irizar, Miguel Navarro, J. Francés de Iribarren, Hilarión Eslava, Pascual Aldabe, Fernando Remacha, T. L. de Victoria, Juan García de Salazar, Juan Cererols, Felipe Gorriti.
Goście z Pampeluny przebywali w Toruniu 3 dni, ale zdążyli rozkochać w swoim śpiewie wielu mieszkańców Grodu Kopernika. W tym czasie mieliśmy okazję usłyszeć chór trzykrotnie: w sobotę podczas Mszy św. w Sanktuarium Miłosierdzia Bożego, w niedzielę podczas Eucharystii sprawowanej przez bp. Józefa Szamockiego w katedrze Świętych Janów oraz na Koncercie Papieskim w kościele pw. Ducha Świętego 12 października. Podczas śpiewu w czasie Eucharystii chórowi towarzyszył prof. Roman Grucza, który zaprezentował kunszt gry na organach.
Tegoroczny Dzień Papieski Toruń przeżywał razem z pampeluńskimi przyjaciółmi, którzy swym śpiewem stworzyli klimat modlitwy, a zamierzeniem koncertu było oddanie hołdu Janowi Pawłowi II, którego Hiszpanie zwykli określać wielkim. Koncert przygotowany przez przyjaciół z Nawarry, w który włączyli się instrumentaliści Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej oraz Schola „Portamus Gaudium”, zgromadził rzesze Torunian.
Z niezwykłą siłą zabrzmiało „Tu es Petrus” autorstwa Hilarióna Eslavy, który jest jednym z największych reprezentantów religijnej muzyki hiszpańskiej XIX wieku. Katedra w Pampelunie przechowuje niektóre jego partytury, a wśród nich błyskotliwe „Tu es Petrus”, skomponowane i po raz pierwszy przedstawione w Madrycie dla uczczenia dogmatu o nieomylności papieża za pontyfikatu Piusa IX, podczas Soboru Watykańskiego I.
Niezwykłe wrażenie na słuchaczach zrobiło dzieło zatytułowane „Elegía sin pala bras” („Elegia bez słów”) Fernanda Remacha, którego uważa się za najlepszego kompozytora nawarskiego XX wieku. Jest ono krzykiem bólu po śmierci przyjaciela. Napisane na chór o głosach białych, bez wymawiania słów (jedynie przejmujące westchnięcie „ach”), mówi więcej niż niektóre przemówienia.
Ciekawym punktem koncertu było wykonanie przez organistę Marcina Łęckiego dzieła ks. kan. Aurelio Sagaseta „Toccaty en do mayor”, trudnego pod względem techniki gry na organach. Toccata bazuje na znanym „Ave Maris Stella”, często rozbrzmiewającym w sanktuarium w Lourdes.
Toruńczycy, którzy licznie przybyli do kościoła ojców jezuitów, mieli okazję wysłuchać ekspresyjnego „Regina caeli”. Chór zaprezentował 3 wersje tej pieśni z różnych wieków, bazując głównie na prostym śpiewie gregoriańskim. Do śpiewu wraz z 800-letnim chórem włączyła się młodziutka, toruńska Schola „Portamus Gaudium”. Koncert zwieńczyła Modlitwa Pańska wyśpiewana w języku francuskim.
Pożegnaniem z publicznością był utwór „Agur Jesusen Ama”, popularna melodia z Nawarry, z tekstem w języku baskijskim. Pieśń jest pożegnaniem: „Do widzenia (po baskijsku agur) Matko Boża, ja muszę już iść, ale moje serce pozostaje z Tobą, do widzenia, agur, agur”. Chór ma w zwyczaju kończyć koncerty tą pieśnią, wykonywaną przed wizerunkami Matki Bożej na świecie. Tego dnia zadedykował ją Matce Bożej Częstochowskiej, której Jan Paweł II powiedział: „Totus Tuus”.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Podziel się:

Oceń:

2008-12-31 00:00

Wybrane dla Ciebie

Lourdes: większa kontrola duchownych, którzy chcą odprawiać liturgie

2026-03-19 18:35

Adobe Stock

Sanktuarium w Lourdes wzmacnia kontrolę tysięcy księży z całego świata, którzy chcą odprawić tam Mszę św. U każdego z nich będzie systemowo weryfikowany celebret - dokument upoważniający prezbitera do sprawowania sakramentów na terenie obcej diecezji. Wystawia go jego biskup lub - w przypadku zakonników - prowincjał. Celebret poświadcza wolność od kar kościelnych, zawiera dane osobowe kapłana i jego zdjęcie.

Więcej ...

Bp Milewski o św. Józefie: milcząc, mówi przez czyny

2026-03-19 19:38

Karol Porwich/Niedziela

Józef jest milczący, ale nie bierny. Ufając Bożemu słowu, działa - tak o patronie dnia mówił biskup pomocniczy diecezji płockiej Mirosław Milewski podczas uroczystości w parafii św. Józefa w Ciechanowie. Święto patronalne parafii stało się okazją do przypomnienia, że wiara - na wzór św. Józefa - najpełniej wyraża się w wierności, odpowiedzialności i świadectwie życia.

Więcej ...

Hiszpańska para królewska u Papieża. Królowa Letycja ubrana na biało - co oznacza ten przywilej?

2026-03-20 13:56
Królowa Letycja ubrana podczas audiencji z papieżem na biało - co oznacza ten przywilej?

Vatican Media

Królowa Letycja ubrana podczas audiencji z papieżem na biało - co oznacza ten przywilej?

Dziś rano Leon XIV przyjął na audiencji w Pałacu Apostolskim króla Hiszpanii Filipa VI i jego małżonkę, królową Letycję. Także dziś hiszpański władca przyjął tytuł protokanonika kapituły liberiańskiej w Bazylice Matki Bożej Większej. Zaś za niespełna 2 miesiące, Leon XIV uda się z wizytą do największego kraju Półwyspu Iberyjskiego, przypomina Vatican News.

Więcej ...

Reklama

Najpopularniejsze

40 pytań Jezusa: „Czyż nie jesteście ważniejsi?”

Wiara

40 pytań Jezusa: „Czyż nie jesteście ważniejsi?”

Nowenna przed Uroczystością Zwiastowania Pańskiego

Wiara

Nowenna przed Uroczystością Zwiastowania Pańskiego

Lourdes: większa kontrola duchownych, którzy chcą...

Europa

Lourdes: większa kontrola duchownych, którzy chcą...

Przemysław Babiarz: Naród, który zabija własne dzieci,...

Wiara

Przemysław Babiarz: Naród, który zabija własne dzieci,...

Nowenna do św. Józefa

Wiara

Nowenna do św. Józefa

Bardo: gdy po koncercie przychodzi rachunek

Niedziela Świdnicka

Bardo: gdy po koncercie przychodzi rachunek

Ponowny pożar dachu kościoła w Lublinie

Kościół

Ponowny pożar dachu kościoła w Lublinie

Ekwador: dwóch księży zginęło, by ocalić ministrantów

Kościół

Ekwador: dwóch księży zginęło, by ocalić ministrantów

Audyt w Sekcji Polskiej Pomocy Kościołowi w Potrzebie....

Wiadomości

Audyt w Sekcji Polskiej Pomocy Kościołowi w Potrzebie....