Reklama

Kozłówka

Laury dla kaplicy pałacowej

Niedziela lubelska 17/2002

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

12 kwietnia br. w Muzeum Zamoyskich w Kozłówce odbyła się uroczystość podsumowania III edycji wojewódzkiego konkursu "Laur Konserwatorski" . Konkurs organizowany jest pod patronatem Generalnego Konserwatora Zabytków, Ministra Kultury, Wojewody Lubelskiego i Marszałka Województwa Lubelskiego. W konkursie nagradzane są wyróżniające się kompleksowe realizacje konserwatorskie, cechujące się wysoką jakością rozwiązań oraz dbałością o zachowanie walorów historycznych i artystycznych. Celem konkursu - oprócz wyłonienia wyróżniających się prac konserwatorskich oraz uhonorowania wzorowych inwestorów - jest promocja dobrych wzorów realizacji prac przy zabytku, adaptacji i dbałości o jego właściwe utrzymywanie i zagospodarowanie. W bieżącym roku przedmiotem oceny Komisji Konkursowej pod przewodnictwem mgr inż. arch. Haliny Landeckiej były wnioski dotyczące czterech realizacji.

Komisja wyróżniła dwie z nich i przyznała Laur Konserwatorski Muzeum Zamoyskich w Kozłówce za realizację prac remontowo - konserwatorskich we wnętrzu kaplicy pałacowej w Kozłówce oraz Ochotniczym Hufcom Pracy - Europejskiemu Centrum Kształcenia i Wychowania w Roskoszy za remont kapitalny dworu i stajni oraz rewaloryzację zachodniej części parku dworskiego w Roskoszy. Ponadto zostały wręczone odznaki "Za opiekę nad zabytkami". Wśród 20 laureatów tego odznaczenia znaleźli się także kapłani archidiecezji lubelskiej: ks. inf. Kazimierz Bownik z parafii pw. Narodzenia NMP w Chełmie, ks. kan. Józef Piłat z parafii pw. Rozesłania Apostołów w Chełmie, ks. kan. Tomasz Lewniewski z parafii farnej w Kazimierzu Dolnym, ks. kan. Marian Plichowiec z Kraczewic, ks. Robert Raczyński z Józefowa n/Wisłą oraz ks. Krzysztof Kozak z parafii Świeciechów.

Założenie kozłowieckie sięga początkami XVIII w., kiedy to staraniem rodu Bielińskich powstała rezydencja wiejska. W r. 1799 dobra kozłowieckie nabyli Zamoyscy. Największą świetność i obecny kształt Kozłówka zawdzięcza Konstantemu hr. Zamoyskiemu, który został właścicielem dóbr w 1870 r. i uczynił to miejsce siedzibą rodową, dokonując w ciągu 50 lat przekształcenia siedziby wiejskiej w monumentalną rezydencję, podniesioną w 1903 r. do rangi Ordynacji. Na okres najbardziej intensywnych zmian przypada budowa kaplicy pw. Zwiastowania Najświętszej Marii Panny (1904 - 1909). Jej wystrój wnętrza wzorowany był na wersalskiej kaplicy królewskiej Ludwika XIV, co widoczne jest szczególnie w formach marmurowego ołtarza i prospektu organowego. Wnętrze zdobi bogata dekoracja sztukatorska. Po II wojnie w kaplicy, jak i innych obiektach założenia, funkcjonowała centralna składnica muzealna. Prowadzony konsekwentnie proces rewaloryzacji założenia pałacowo-parkowego w Kozłówce z czasem objął także kaplicę pałacową.

Prace renowacyjno-konserwatorskie w kaplicy pałacowej w Kozłówce rozpoczęły się jesienią 1998 r. i realizowane były w kilku etapach. Najpierw dokonano wzmocnień konstrukcyjnych oraz zamontowano klimatyzację i wentylację. Później we wnętrzu kaplicy przeprowadzona została pełna konserwacja tynków gładkich i sztukaterii. Przy konserwacji wystroju sztukateryjnego i tynków gładkich najważniejszymi zabiegami były prace związane z usunięciem źródeł zawilgocenia podłoża, uzupełniania ubytków podłoża i dekoracji oraz przywrócenie walorów estetycznych całości. Szeroki zakres prac zakończyło pokrycie powierzchni wnętrza warstwą barwną w dwóch odcieniach bieli w celu uplastycznienia dekoracji. Konserwacji i zabiegom profilaktyczno-zabezpieczającym poddano również elementy wyposażenia kaplicy, m.in. marmurowy ołtarz, świeczniki i krzyż ołtarzowy, figury aniołów, kandelabry, metalowe kraty drzwiowe i schody, marmurowy nagrobek i balustrady, witraże oraz prospekt organowy.

Autorem programu prac konserwatorskich w kozłowieckiej kaplicy jest Wiesław Procyk, konserwator dzieł sztuki, rzeczoznawca Ministerstwa Kultury. Prace wykonywane były przez Przedsiębiorstwo Budowlano-Konserwatorskie " Benet-Juszczyński" z Lubartowa, pod bezpośrednim nadzorem głównego konserwatora Muzeum Zamoyskich Anny Fic-Lazor oraz inspektora nadzoru budowlanego Edmunda Więckowskiego. Prace przy elementach z metalu, kandelabrach ołtarzowych, świecznikach wiszących oraz kratach drzwiowych wykonała Pracownia Konserwacji Metalu Muzeum Lubelskiego w Lublinie. Konserwację figur aniołów i kandelabrów przeprowadziła Pracownia Pozłotnicza Jolanty Pytyś z Lubartowa, zaś pozostałe prace profilaktyczno-konserwatorskie przy metalach i marmurach Pracownia Konserwatorska oraz pracownicy Muzeum Zamoyskich w Kozłówce. Kompleksowa konserwacja wnętrza kaplicy pałacowej w Muzeum Zamoyskich w Kozłówce sfinansowana została ze środków pozyskanych z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, z budżetu województwa lubelskiego, z rezerwy celowej budżetu państwa oraz środków własnych, wypracowanych przez zespół pracowników Muzeum.

Od 13 kwietnia br. kozłowiecka kaplica udostępniana jest zwiedzającym. Będąc w Kozłówce z pewnością warto poświęcić trochę czasu na zwiedzenie odrestaurowanego wnętrza, a także na modlitwę - wszak w tej kaplicy podczas wojny modlił się Sługa Boży Stefan kard. Wyszyński. Prymasowi Tysiąclecia poświęcona jest czasowa wystawa " Najmilsze dzieci Boże, dzieci moje", zaś na ścianie łącznika między pałacem a kaplicą wmurowane jest brązowe popiersie Stefana kard. Wyszyńskiego, upamiętniające jego pobyt u rodziny Zamoyskich w latach 1940-1941.

Tekst powstał w oparciu o materiały informacyjne Muzeum Zamoyskich w Kozłówce.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Podziel się:

Oceń:

2002-12-31 00:00

Wybrane dla Ciebie

Czarny Dunajec/burmistrz: Na terenie gminy w naszych szkołach mamy dodatkową lekcję religii

2025-09-16 16:26

Niedziela małopolska 38/2025, str. V-VI

Marcin Ratułowski

Archiwum Marcina Ratułowskiego

Marcin Ratułowski

My byliśmy pierwsi, zabezpieczyliśmy środki, przygotowaliśmy się na sytuację, która ma teraz miejsce – podkreśla w rozmowie z "Niedzielą" burmistrz Marcin Ratułowski.

Więcej ...

Watykan: przygotowania do setnej rocznicy urodzin Josepha Ratzingera - Benedykta XVI

2025-09-18 08:47

Grzegorz Gałązka

Uroczysta Msza św. w Watykanie 16 kwietnia 2027 r. będzie jednym z punktów kulminacyjnych obchodów setnej rocznicy urodzin Josepha Ratzingera - papieża Benedykta XVI - poinformowała Fundacja Watykańska Joseph Ratzinger - Benedykt XVI.

Więcej ...

Papież Leon XIV: miałem wspaniałe relacje z rodzicami

2025-09-18 15:09
Papież Leon XIV

PAP

Papież Leon XIV

Papież Leon XIV miał wspaniałe relacje z ojcem i matką. W wywiadzie dla amerykańskiego portalu „Crux”, którego fragmenty opublikowano w czwartek w Rzymie, papież powiedział, że nadal jest blisko związany ze swoimi dwoma braćmi, mimo że jeden z nich reprezentuje przeciwne poglądy polityczne i mimo że mieszkają w różnych miejscach. Leon podkreślił, że to właśnie doświadczenia rodzinne ukształtowały go jako osobę.

Więcej ...

Reklama

Najpopularniejsze

Czemuście mnie szukali?

Wiara

Czemuście mnie szukali?

Modlitwa św. Jana Pawła II o pokój

Wiara

Modlitwa św. Jana Pawła II o pokój

Św. Stanisław Kostka

Niedziela Świdnicka

Św. Stanisław Kostka

A jednak małżeństwo górą! Papież mówi „stop”...

Felietony

A jednak małżeństwo górą! Papież mówi „stop”...

Niezwyciężony Triumf serca

Wiadomości

Niezwyciężony Triumf serca

Samolot wypadł z pasa startowego na lotnisku w Krakowie

Wiadomości

Samolot wypadł z pasa startowego na lotnisku w Krakowie

Pijany mężczyzna podczas Mszy św. zatakował kapłana

Kościół

Pijany mężczyzna podczas Mszy św. zatakował kapłana

Nowenna do Matki Bożej Bolesnej

Wiara

Nowenna do Matki Bożej Bolesnej

Uczestnicy popularnego tanecznego programu w żenujący...

Wiadomości

Uczestnicy popularnego tanecznego programu w żenujący...