Reklama

Autor tekstu w „Niedzieli” wyjaśnia

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Bardzo dziękuję p. Janowi Wojnowskiemu - Redaktorowi Naczelnemu Wielkiej encyklopedii PWN - za możliwość ponownego przyjrzenia się poruszanym problemom. Autor listu stawia pod moim adresem - jak zrozumiałem - zarzuty, iż:
1. Oskarżam tendencyjnie redaktorów WE PWN o „fałszowanie polskiej historii, ściślej - stosunków polsko-żydowskich i polsko-ukraińskich”, godząc w dobre imię PWN i autorów haseł;
2. „Uporczywie powracam” i rozpowszechniam „absurdalne insynuacje” związane z hasłem „antysemityzm” w 2. tomie WE PWN;
3. Kłamię o grożeniu przez. p. Wojnowskiego możliwością procesu za opublikowane informacje i opinie, ponieważ to właśnie ja groziłem w Źródle;
4. Popełniłem błąd co do formy własności PWN.
Ad. 1 i 2
W haśle „antysemityzm”, zredagowanym w 2. tomie WE PWN, Jan Wojnowski dopuścił do takiego oto sformułowania (autor hasła - p. Daniel Grinberg): „Najdrastyczniejszym przejawem wrogości do Żydów z lat wojny był mord w Jedwabnem (...)”. I ani słowa o piekle Auschwitz-Birkenau, Bełżca, Treblinki, Sobiboru, Chełmna, Majdanka - aby przywołać największe z obozów koncentracyjnych i zagłady. Jedwabne i koniec. Tak skonstruowany opis wywołał wstrząs i pytania, czy jest to rzetelna informacja, czy raczej element propagandy w naukowym przybraniu.
I jeszcze jedno: Pan Wojnowski nie odniósł się do uwagi, iż w Wielkiej encyklopedii brak hasła „antypolonizm”. Srogo się zawiódł ten, kto poszukiwał go również w Suplemencie WE. Jest tam np. „Antyklerykalna Partia Postępu „Racja»”; hasła „antypolonizm” brak. Biblioteka Narodowa już parę lat temu dostrzegła to groźne przecież zjawisko i uruchomiła odpowiednie odnotowania. A PWN?… Dlaczego?
Co do haseł „UPA” i „Wołyń” podałem wyraźnie źródła cytatów i zastrzeżeń do jakości ich redakcji. Autorem obszernego artykułu PWN nobilituje OUN-UPA, zamieszczonego w nr. 51-52 tygodnika Myśl Polska, jest p. Feliks Budzisz (a nie p. Zbigniew Małyszczycki - jak napisałem, przepraszam). Pozostałe przekazał inny znawca problematyki kresowej - właśnie p. Małyszczycki. Pan Wojnowski w swoim liście nie odnosi się do podstawowej krytyki hasła „UPA” z 28. tomu WE, szybko przechodząc do następnego - „Wołyń” - ale już z 29. tomu, cytując wybrany fragment. Ale nawet w nim widać potwierdzenie przynajmniej części zarzutów stawianych przez p. Małyszczyckiego. Czytamy: „... Siłą zaczepną w narastającym konflikcie była strona ukraińska (...)”. - O jakim „konflikcie” mowa? Przecież to było ludobójstwo, mające „oczyścić” Wołyń z Polaków; o czym zresztą - trzeba przyznać - jest w dalszej części opisu hasła. Na ile uporczywe publikacje i korespondencja z PWN przyczyniły się do takiej redakcji - trudno powiedzieć. Niestety, na określenie bezmiaru zbrodni ukraińskich nacjonalistów nie pada słowo „ludobójstwo”. Dlaczego?
Ad. 3
23 lipca 2001 r. p. Wojnowski skierował list do redakcji Naszego Dziennika (gdzie po raz pierwszy zwrócono uwagę na bulwersującą konstrukcję hasła „antysemityzm”), w którym napisał m.in.: „(...) nasze Wydawnictwo rozważy, jeśli sytuacja będzie tego wymagała, skierowanie sprawy na drogę sądową (...)”.
Natomiast w tygodniku Źródło niczego nie publikowałem. Pan Wojnowski pomylił mnie zapewne z autorem tekstu p. J. Nowakiem.
Ad. 4
To prawda. Powtarzając bez sprawdzenia informację o własności, popełniłem błąd. Przepraszam. Rzeczywistość jest znacznie ciekawsza. PWN w 1992 r. zakupiła „międzynarodowa grupa inwestorów - Luxembourg Cambridge Holding Group (LCHG), która powstała w 1991 r. jako odpowiedź na przemiany w Europie Środkowo-Wschodniej”. Aktualna struktura właścicielska przedstawia się następująco: Spółka Luxembourg Cambridge Holding Group SA - 84,5%; akcjonariusze mniejszościowi - 15,5%. Czy tam - „w odpowiedzi na przemiany w Europie Środkowo-Wschodniej” - kryją się źródła inspiracji „rozkładania akcentów”?
Pan Jan Wojnowski w liście, o którym w ad. 3, deklarował: „(…) redaktorzy encyklopedii PWN są zawsze gotowi do analizy wszystkich uwag czytelniczych, nawet najbardziej krytycznych, ale formułowanych w dobrej wierze, w sposób rzeczowy i rzetelny”. Oby te słowa stały się codzienną praktyką - w tym umiejętnością spokojnego korygowania „niewłaściwie rozłożonych akcentów”.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Podziel się:

Oceń:

2006-12-31 00:00

Wybrane dla Ciebie

Rozważanie na niedzielę: "Znienawidziłam Jezusa" - szokujące świadectwo

2025-10-03 10:12

ks. Marek Studenski

„Jezus zajął moje miejsce.” - Jak cztery słowa potrafią otworzyć serce na łaskę? W tym odcinku biorę Was w trzy krótkie, ale potężne historie: od zwięzłej Ewangelii, przez drogę od nienawiści do miłości, aż po świadectwo wybitnego lekarza, który widział cuda i mówi wprost: wiara nie przeszkadza nauce—ona nadaje jej sens.

Więcej ...

„Przymnóż nam wiary”

Adobe Stock

Rozważania do Ewangelii Łk 17, 5-10.

Więcej ...

Wąwolnica. Śpiewanie Bogu jako sposób na życie

2025-10-05 07:06

Agnieszka Marek

Chór Jubilate Deo z sanktuarium Matki Bożej Kębelskiej w Wąwolnicy świętuje jubileusz 30-lecia istnienia.

Więcej ...

Reklama

Najpopularniejsze

Nowenna za młodzież do św. Carlo Acutisa

Wiara

Nowenna za młodzież do św. Carlo Acutisa

Komunikat ws. medialnych wystąpień o. Wojciecha...

Kościół

Komunikat ws. medialnych wystąpień o. Wojciecha...

Ile można spóźnić się do kościoła?

Wiara

Ile można spóźnić się do kościoła?

Pierwsze dłuższe wystawienie na widok publiczny ciała...

Kościół

Pierwsze dłuższe wystawienie na widok publiczny ciała...

Każdy, kto sobie tego życzy, może przyjąć Komunię...

Wiara

Każdy, kto sobie tego życzy, może przyjąć Komunię...

Nowenna do św. Franciszka z Asyżu

Wiara

Nowenna do św. Franciszka z Asyżu

Modlitwa św. Jana Pawła II o pokój

Wiara

Modlitwa św. Jana Pawła II o pokój

Święci Archaniołowie – Michał, Rafał i Gabriel

Święta i uroczystości

Święci Archaniołowie – Michał, Rafał i Gabriel

Ksiądz zmarł na zawał serca podczas Mszy św.

Kościół

Ksiądz zmarł na zawał serca podczas Mszy św.