2,5 roku trwały prace nad pierwszym w historii musicalem opowiadającym o życiu papieża - Polaka. Światowa premiera włoskiego spektaklu „Karol Wojtyła. Historia prawdziwa” odbędzie się 2 kwietnia w Krakowie. Stamtąd przedstawienie trafi do Warszawy. Od 15 kwietnia musicalową opowieść o życiu Wielkiego Papieża będą mogli zobaczyć Włosi.
- „Chcieliśmy zrobić to tak, jakby sam Papież chciał o tym opowiedzieć” - przyznała Patizia Barsotti, współautorka scenariusza do musicalu „Karol Wojtyła. Historia prawdziwa”. Fabuła spektaklu rozpoczyna się od zamachu z 13 maja 1981 roku, dalej toczy się retrospektywami, opowiadając życie Wojtyły na tle różnych wydarzeń w Polsce, m.in. najazdu Niemców, Auschwitz, komunizmu. W tym celu twórcy przeczytali wiele książek o Polsce, w tym książek Jana Pawła II. Jak poinformowała Barsotti, bardzo pomocna w tworzeniu scenariusza okazała się książka kard. Stanisława Dziwisza, „Świadectwo”.
Pomóż w rozwoju naszego portalu
Po raz pierwszy zobaczymy też sceny związane z matką i bratem papieża. - „Chcieliśmy pokazać wielką miłość małego Karola do matki, a także wielkie cierpienie po jej stracie. Chcieliśmy pokazać osoby, które były w jego życiu najważniejsze, które były jego duchowymi przewodnikami” - poinformowała Barsotti.
Reklama
Współautorka scenariusza przyznała, że opowieść o życiu Karola Wojtyły to było niezwykle trudne zadanie. - „Podeszliśmy do tego z niezwykłą delikatnością i niemal na paluszkach, żeby opowiedzieć życie tego wielkiego człowieka. Wybraliśmy tę formę, bo muzyka i taniec to uniwersalny język, który dociera do serc wszystkich ludzi. To sztuka w pełnym przekroju. Karol Wojtyła kochał sztukę, sam był aktorem, poetą. Gdyby był tu dzisiaj i mógł zobaczyć to przedstawienie, byłby niezwykle szczęśliwy, że o jego życiu opowiadają młodzi, niezwykle zdolni ludzie” - przyznała Barsotti.
Choć dialogi i muzyka są w języku włoskim, organizatorzy specjalnie dla polskich widzów przygotowali napisy - poinformował Michał Jedynak, producent telewizyjny i filmowy w Watykanie. - „Spektakl jest w wersji włoskiej, tak jak dzieje się to przy operach, natomiast będzie tłumaczenie libretto nad ekranem, także polscy widzowie doskonale będą wiedzieli co się dzieje” - zapewnił Michał Jedynak.
Rozpoczęły się już prace nad przygotowaniem polskiej i hiszpańskiej wersji językowej. Musical w innych językach będzie można zobaczyć prawdopodobnie w przyszłym roku.
Twórcy wykorzystują w spektaklu specjalną technologię holograficzną 3D. W przedstawieniu bierze udział kilkudziesięciu aktorów i tancerzy. Muzykę, łączącą klasyczne i nowoczesne brzmienia napisała izraelsko-jemeńska artystka Noa.
Tuccio Rigano, choreograf, poinformował, że w przedstawieniu, podobnie jak w warstwie muzycznej, będzie można zobaczyć różne style taneczne - od klasycznych, przez neoklasyczne, aż po taniec nowoczesny. - Od razu zgodziłem się na zrobienie tej choreografii, nie tylko dlatego, że to duże wyzwanie zawodowe, ale też osobiście bardzo kochałem tego człowieka. Dużo się o nim dowiedziałem przy pracy nad musicalem. Był nie tylko wspaniałym papieżem ale też wspaniałym człowiekiem. Cały świat powinien tę jego wielkość docenić - powiedział Rigano.
Reklama
Współautorka scenariusza, Patrizia Barsotti powiedziała, że chciałaby, aby po obejrzeniu tego spektaklu ludzie wrócili do domu podniesieni na duchu. - „Chcieliśmy pokazać jego charyzmę, to, jak potrafił pociągać młodych ludzi, jego siłę przekazu nadziei - warto, żeby tę siłę poznał dzisiejszy świat” - powiedziała.
Jak poinformował Vittorio Hemsi, producent, CEO Media5, pomysł na musical zrodził się już wiele miesięcy temu. - „Od razu bardzo mnie ten pomysł poruszył i zapałałem wielką chęcią do jego realizacji. Bohaterem jest osoba niezwykła, Karol Wojtyła, który zmienił bieg historii. To człowiek, który jest bliski każdemu w Polsce” - przyznał mieszkający od 20 lat w naszym kraju Hemsi. Jego obecność, wg Włocha, jest w Polsce zdecydowanie odczuwalna. - „Chcieliśmy pokazać, co się działo zanim został papieżem, pokazać emocje, jakie wzbudzał. Dlatego właśnie w Krakowie zorganizowaliśmy światową premierę” - uzasadnił.
Gospodarzem światowej premiery musicalu będzie aktorka Małgorzata Kożuchowska. Jak przyznała, postać Jana Pawła II jest dla niej bardzo ważna. - Byłam zaskoczona tą propozycją. Najpierw zaskoczona, potem uradowana i przyjęłam ją z wielką radością. Ojciec Święty Jan Paweł II, odkąd pamiętam, zawsze był dla mnie bardzo ważną osobą i autorytetem. Jakoś tak się moje życie układało, że w najważniejszych momentach On się zawsze pojawiał i w przedziwny metafizyczny sposób mi towarzyszył - mówiła aktorka.
Przy produkcji pracowało ponad 100 osób, 4 scenarzystów, hiszpańska watykanistka. Karola Wojtyłę w różnych okresach jego życia zagra trzech aktorów - 9-latek, 20-latek i 50-latek. Poza nimi na scenie pojawi się ok. 30 artystów.
Przedstawienia w Krakowie będzie można zobaczyć w Teatrze im. Juliusza Słowackiego 2,3 i 4 kwietnia. W Warszawie musical odbędzie się na Torwarze 8 i 9 kwietnia. Ceny biletów rozpoczynają się od 99 zł, dostępne są w salonach sieci Empik i na eBilet.pl.
Od 15 kwietnia przez miesiąc musical będzie można zobaczyć w Rzymie. Stamtąd pojedzie na tourné po Włoszech.
