Znamy już hymn na 34. Światowe Dni Młodzieży w Panamie. Słowa i muzykę hymnu pt. „Niech mi się stanie według słowa twego” napisał Panamczyk Abdiel Jimenez.

Kim jest autor hymnu wybranego spośród 56 propozycji? To katechista i kantor z parafii Chrystusa Zmartwychwstałego w San Miguelito. Jimenez jest także autorem wielu utworów religijnych i eucharystycznych, członkiem chórów i absolwentem Wydziału Nauk Religijnych Uniwersytetu Katolickiego Santa Maria la Antigua w Panamie.

Oficjalna premiera hymnu „Niech mi się stanie według słowa twego” odbyła się podczas 47. spotkania „Wieczerza Chleb i Wino”, w którym uczestniczyli m.in. organizatorzy zbliżających się ŚDM, na czele z przewodniczącym Komitetu Organizacyjnego abp. José Domingo Ulloą Mendietą. Podczas uroczystości nuncjusz apostolski w Panamie abp Andrés Carrascosa Coso otrzymał od prezydenta stolicy Panamy klucze miasta, jako symbol oddania stolicy do dyspozycji Kościoła i organizatorów spotkania młodzieży z całego świata.

Możecie już zapoznać się ze słowami hymnu, który za dwa lata będą śpiewać wszyscy, nie tylko w Panamie.

* * *

„Niech mi się stanie według słowa twego”

Jesteśmy pielgrzymami,
którzy przybywają dziś tu,
z [wielu] kontynentów i miast.
Chcemy być misjonarzami Pana,
przyjąć Jego słowo i Jego przesłanie.

Być jak Maryja, która pewnego
dnia odpowiedziała: TAK na
wezwanie do Twego planu.
Niebo się cieszy i śpiewa z radości,
cała ziemia chwali Twoje dzieła.

Ref. Oto Ja służebnica Pańska,
niech mi się stanie według
słowa twego.

Twoją służebnicą – jestem,
Twoją córką – jestem,
Twoim synem – jestem.

Być jak Maryja,
gotowa, by wyruszyć.
Kościół pielgrzymuje z miłością.
Młodzi, świadkowie i uczniowie,
z radością, wiarą i powołaniem.

Ref. Oto Ja służebnica Pańska,
niech mi się stanie według
słowa twego.

Nie bójcie się, nie, nie bójcie się
przyjąć miłość Boga.

Zaangażowani tak, jak Maryja,
która wiedziała,
że jest służebnicą Pana.

(tłumaczenie literalne)