"Ludzie naszych czasów, być może nie zawsze świadomie wymagają od współcześnie wierzących nie tylko mówienia o Chrystusie, lecz również w pewnym sensie «ukazywania» Go.(...) Jednak nasze świadectwo byłoby niezwykle ubogie, gdybyśmy sami nie byli tymi, którzy kontemplują Jego oblicze (Jan Paweł II, Novo millenio ineunte, nr 16).
W marcu br., nakładem wydawnictwa "Jedność", ukazała się książka Oblicze do kontemplacji. Jej autorami są włoscy pisarze, ludzie kościoła: Giuseppe Sala - specjalista w dziedzinie sztuki sakralnej, Giuliano Zanchi, Silviano Petrosino - semiotyk i filozof. Przekładu na język polski dokonał Konrad Czuba.
Oblicza Chrystusa - zatroskane, frasobliwe, przemienione, stanowcze, smutne, cierpiące, miłosierne, oblicze Boga-człowieka. Kto zna prawdziwe Jego oblicze? Przez wieki było ono dla artystów niewyczerpanym źródłem inspiracji.
Do lektury tej ciekawej książki zachęcić może zwłaszcza jej struktura - przemyślana i konsekwentna. Odpowiednio wyselekcjonowano dobór 21 malarzy - geniuszy wszechczasów i ich dzieł, w których oblicze Chrystusa stanowi centralny punkt.
Piękne ilustracje - reprodukcje dzieł - opatrzone są fragmentami Pisma Świętego oraz krótkimi, nietypowymi notami biograficznymi o malarzach. Zamieszczone reprodukcje dobrze ilustruje wnikliwa interpretacja dzieł, uwzględniająca specyfikę epoki i malarstwa. Autorzy po mistrzowsku prezentują przed czytelnikiem symbolikę obrazów, tak, że nawet laicy w dziedzinie sztuki poczują smak odkrywcy dzieła.
Niezwykłą wartość książki stanowią komentarze filozoficzno-religijne, pomagające medytować niepojęte i niepoznanie oblicze Boga. Całość dopełniają utwory poetyckie, inspirowane poszczególnymi dziełami.
Wszystko to sprawia, że książka daje nie tylko możliwość obcowania ze sztuką, ale przede wszystkim podejmuje próbę kontemplacji w medytacji oblicza Boga-Człowieka. Bo "oblicze Chrystusa, kontemplowane oczami serca, ukazuje niedostępne Oblicze Boga i odkrywa Oblicze człowieka".
Oblicze do kontemplacji, Giuseppe Sala, Giuliano Zanchi, Siewano Petrosino, wydawnictwo "Jedność", 2003 r.