Pierwsza w Polsce prezentacja literatury tajwańskiej pokazuje, że dobra i różnorodna literatura powstaje nie tylko w Europie czy Ameryce. Na ogół jest to proza realistyczna, obrazująca życie codzienne różnych środowisk, grup społecznych i pokoleniowych. Książka ta przybliża czytelnikowi Tajwan. Opisywane historie są uniwersalne – mogły się zdarzyć wszędzie, a wskazywane zjawiska zachodzą pod każdą szerokością geograficzną. Szczególną uwagę zwracają dwa opowiadania Huanga Chunminga: Kasa biletowa i Smak jabłek. Pierwsze z nich to – odnosząca się do rozpadu tradycyjnej rodziny – historia starych ludzi ustawiających się o świcie w kolejce po bilety kolejowe, dzięki którym będą mogli się zobaczyć z mieszkającymi w mieście dziećmi. Drugie – opowiada o ubogiej rodzinie cieszącej się z odszkodowania za wypadek, któremu uległ ojciec rodziny.

w.d.