Drogie - Siostry i Bracia w Jezusie Chrystusie:

Z radością przyjmuję do wiadomości, że polski Tygodnik Katolicki Niedziela rozpoczął wydawanie dodatku dla archidiecezji Chicago.
Jest to ważne źródło informacji o katolickiej wierze i Kościele dla wszystkich, którzy czytają po polsku tutaj, w Chicago; dlatego udzielam mojej aprobaty dla publikowania Niedzieli w Chicago i jestem szczęśliwy udzielając błogosławieństwa dla redakcji i czytelników.
Celem zapewnienia, aby treść dodatku Niedziela w Chicago była utrzymywana w katolickiej wierze i moralności, mianuję ks. Adama Galka redaktorem tej lokalnej edycji. Ks. Adam Galek będzie pracował pod kierownictwem biskupa pomocniczego Tomasza Paprockiego.
Niech Bóg błogosławi tym wysiłkom w głoszeniu Ewangelii. Pamiętam o Was i o Waszych najbliższych w moich codziennych modlitwach. Proszę również o modlitwę za mnie i za archidiecezję chicagowską.
Oddany w Chrystusie

Dear Sisters and Brothers in the Lord Jesus:

I am pleased to see that Niedziela has begun to publish an insert for the Archdiocese of Chicago. Since this will help provide information about the Catholic faith and the Church to those who read Polish here in the Chicago area, I give my approval for Niedziela´a publication, and I am happy to extend my blessing to its editorial staff and readers.
In order to assure that the contents of the Chicago insert are in keeping with Catholic faith and morals, I also endorse the appointment of Father Adam Galek to serve as the editor of the local edition. He is to work under the supervision of Auxiliary Bishop Thomas Paprocki.
May God bless these efforts to communicate the Gospel. Please know that you and your loved ones have a place in my daily prayers. I ask that you keep me and the Archdiocese of Chicago in your own prayers.
Sincerely yours in Christ

Francis Cardinal George, O. M. I.
Archbishop of Chicago
June 10, 2003