Św. Teresa Benedykta od Krzyża wspólnie ze św. Brygidą Szwedzką i św. Katarzyną ze Sieny staje się symboliczną przedstawicielką tych kobiet Europy, których osobowość wyraża to, co najpiękniejsze w dziejach naszego kontynentu: poszukiwanie prawdy, budowę kultury życia i dążenie do świętości na szlakach życiowych, znaczonych poczuciem dramatu dziejów i osobistego cierpienia. Jej duchowe oddziaływanie na nasze pokolenie jest tym silniejsze, gdyż wielu z nas doświadczyło z bliska sytuacji, które odgrywały istotną rolę w życiowych poszukiwaniach siostry Teresy Benedykty

Słowo wstępne
W wydawanej już od kilku lat serii Myśli… ukazał się dwutomowy wybór tekstów Edyty Stein - św. Teresy Benedykty od Krzyża. Tom pierwszy tradycyjnie przedstawia krótkie zazwyczaj fragmenty tekstów, pochodzących z różnych okresów życia Świętej. Ich lektura może znakomicie służyć jako okazja do refleksji, ale także jako zachęta do bliższego zapoznania się z pełnymi wydaniami różnorodnych jej pism. Tom drugi zawiera głównie - ułożone chronologicznie - charakterystyczne fragmenty autobiografii z dziejów pewnej żydowskiej rodziny, ale także fragmenty listów, ukazujące najbardziej dramatyczny okres poprzedzający śmierć Świętej w Oświęcimiu, czy świat jej relacji związanych nie tylko z zainteresowaniami filozoficznymi. Oba tomy łączy system odsyłaczy. Lektura tekstów napisanych bezpośrednio przez Świętą daje szansę spojrzenia na świat jej oczami.
Obydwa tomy zaskakują czytelnika wielością i różnorodnością zainteresowań Świętej: polityka, praca naukowa, literatura, turystyka, tenis, życie towarzyskie, muzyka. Szczególnie dzięki lekturze drugiego tomu możemy poznać pierwsze 30 lat życia Edyty Stein, w czasie których poważnie myślała o małżeństwie i rodzinie, pracowała w szpitalu wojskowym, by w końcu poświęcić swoje życie na wyłączną służbę Bogu. Lekturze wyboru tekstów Świętej towarzyszy myśl, że wśród tylu wydarzeń Edyta Stein nieustannie pozwalała się prowadzić Bogu, poddając się Jego woli nie na zasadzie przymusu, ale własnego pragnienia.
Wydawca oddaje w ręce czytelników ten wybór z życzeniami, by „to, co napisała św. Edyta Stein - Teresa Benedykta od Krzyża, pomogło im odnaleźć i siebie, i Jezusa, tak jak odnalazła Go ona na drogach swego życia”.

Edyta Stein - św. Teresa Benedykta od Krzyża. Myśli - wyznania - rozważania. T. 1 Lublin 2003, s. 280.
Edyta Stein - św. Teresa Benedykta od Krzyża. Z mojego życia. T. 2 Lublin 2003, s. 200.