„Ballada o Wołyniu” to pierwszy w Polsce spektakl sceniczny, który opowiada o ludobójstwie na polskiej ludności Kresów Wschodnich w latach II wojny światowej, dokonanym przez nacjonalistów ukraińskich. Scenariusz spektaklu korzysta z wątków legendarnej książki Włodzimierza Odojewskiego „Zasypie wszystko, zawieje”. Wykorzystane zostały także świadectwa osób, które przeżyły zagładę Polaków na Kresach oraz stare pieśni, w tym melodia ukraińska ze współczesnymi słowami Bogny Lewtak-Baczyńskiej.

Autorem scenariusza i scenografii, a także reżyserem spektaklu jest Tomasz A. Żak. Aktorzy, którzy biorą udział w przedstawieniu to: Aleksandra Pisz, Agnieszka Rodzik, Ewa Tomasik.

Trudny temat ludobójstwa Polaków przez dziesięciolecia komunizmu w naszym kraju był przemilczany, nawet teraz czeka zresztą na pełną obecność w świadomości wielu Polaków. Tymczasem bez wątpienia jest równie ważny jak pamięć Powstania Warszawskiego czy pamięć o pokoleniu Żołnierzy Wyklętych. Prócz walorów artystycznych, jakie zapewnia, „Ballada o Wołyniu” pełni więc ważną misję społeczną, edukacyjną i historyczną.

W rankingu miesięcznika „Teatr” w sezonie 2010-2011 nominowano „Balladę o Wołyniu” w kategoriach: najlepsza adaptacja teatralna (autor Tomasz A. Żak) i najlepsza reżyseria.