O przygotowania do obchodów Wielkiego Jubileuszu Chrześcijaństwa w Szwecji "Niedziela" zapytała Evę Welin z Kurii Biskupiej w Sztokholmie - Jakie jest pierwszoplanowe wydarzenie obchodów roku 2000 w Szwecji? - Największym wydarzeniem jest pielgrzymka całej Skandynawii do Vadsteny, rodzinnego miasta św. Brygidy. Rozpocznie się 26 czerwca, a zakończy 2 lipca 2000 r. Należy ponadto wspomnieć, że darem na Wielki Jubileusz jest ekumeniczny przekład Pisma Świętego na język szwedzki, akceptowany, oczywiście, przez Kościół katolicki. Otrzymaliśmy go w przeżywanym właśnie Adwencie. - Z pewnością przed Kościołem w Szwecji, tak jak wszędzie, stoją jakieś specyficzne wyzwania, z którymi będzie się musiał zmierzyć w trzecim tysiącleciu? - Oczywiście. Po pierwsze, mocno leży nam na sercu sprawa pracy na rzecz jedności między rdzennymi obywatelami naszego kraju a imigrantami. Szczególną troską chcemy ponadto otoczyć młodzież oraz generalnie zbliżać wszystkich do Boga. Mamy również nadzieję, że w trzecim tysiącleciu ciągle będzie wrastała liczba ośrodków duszpasterskich. 100 tysięcy egzemplarzy Biblii dla Chin 10 lat temu Towarzystwo św. Pawła (Pauliści) podjęło się wydania Pisma Świętego w języku chińskim. Przy współpracy ze Zgromadzeniami Werbistów i Klaretynów, na wiosnę 1999 r. ukazało się pierwsze tłumaczenie w nakładzie 30 tys. egzemplarzy. Zostało ono rozprowadzone w całości wśród wiernych narodowości chińskiej zamieszkujących: Hongkong, Tajwan, Filipiny, USA, Kanadę, Singapur. W czerwcu 1999 r. inicjatywa ta została przedstawiona Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II. Obecnie przygotowane zostało drugie wydanie Pisma Świętego w języku chińskim, przeznaczone dla Chin kontynentalnych. Istnieje projekt podarowania na początku roku 2000 wiernym Kościoła w Chinach 100 tys. egzemplarzy Biblii. Pomimo prawa, jakie obowiązuje jeszcze w tym największym państwie świata, według którego za rozpowszechnianie Biblii grozi kara do 15 lat więzienia, Pauliści otrzymali już pozwolenie na dystrybucję wspomnianej edycji Pisma Świętego. Jeśli ktoś z Czytelników Niedzieli chciałby przyłączyć się do tego projektu i pomóc, by Pismo Święte mogło być czytane także w Chinach, może złożyć swoją ofiarę na konto: Towarzystwo św. Pawła, Bank Pekao SA, I Oddz. Częstochowa, numer konta: 12401213-20500201, z dopiskiem: "Biblia dla Chin". " 2000. Boże Narodzenie" Album Adama Bujaka Pod tym tytułem ukazał się najnowszy album autorski Adama Bujaka. Wprowadzenie do albumu stanowi bulla Jana Pawła II, ogłaszająca Wielki Jubileusz Roku 2000. Na 240 stronach autor prezentuje ponad 150 zdjęć, które wykonał w ciągu 20 minionych lat. Znajdują się w nim również zdjęcia tegoroczne, m.in. jedno z pierwszych wykonanych po remoncie kopuły Bazyliki Grobu Chrystusa w Jerozolimie. Na przykładzie niezwykłych zdjęć z Betlejem, Jerozolimy i Rzymu artysta poszerza i pogłębia pojęcie Bożego Narodzenia. Ostatni rozdział to opowieść o Namiestniku Chrystusowym - Janie Pawle II. Takie połączenie miejsc i tematów twórcy albumu tłumaczą chęcią uczczenia miejsc związanych z życiem Chrystusa na ziemi: Betlejem - tu przyszedł na świat Jezus, Jerozolima - tu Chrystus dał światu ostateczne świadectwo swej Boskości, i Rzym - tu działał Jego pierwszy następca, św. Piotr. Album ma służyć refleksji nad wydarzeniem, które - trwając od dwóch tysiącleci - dokonuje się w każdym z nas wciąż na nowo - podkreśla Leszek Sosnowski, prezes Wydawnictwa "Biały Kruk". Bóg bowiem, wyszedłszy z Betlejem, chciał i chce wciąż zamieszkać, narodzić się w każdym z nas. Dzięki wykorzystaniu sztuki fotograficznej otrzymaliśmy wyjątkowe dzieło, które jest artystycznym świadectwem wielkości tradycji i głębi chrześcijaństwa. Promocji najnowszego albumu Adama Bujaka towarzyszy krakowski festiwal poświęcony twórczości tego znakomitego fotografika, która spotyka się z żywym oddźwiękiem na całym świecie. Krakowski artysta wydał do tej pory 60 auto1rskich albumów. Coraz częściej podejmuje zlecenia za granicą. Festiwal twórczości A. Bujaka jest pierwszym tego typu przedsięwzięciem, podjętym wspólnie przez wydawcę albumów artysty i księgarzy krakowskich. W 11 księgarniach krakowskich (m.in. Odeon, Hetmańska, Pegaz, Skarbnica) do 24 grudnia pojawią się ekspozycje albumów A. Bujaka. Organizatorzy zaprezentują też wieloformatowe fotogramy, wybrane z dziewięciu książek fotografika. Festiwal twórczości Adama Bujaka stał się swoistym happeningiem fotograficznym tego znakomitego artysty w całym Krakowie. Robert Lisowski Adam Bujak, "2000. Boże Narodzenie", Kraków 1999. Wyd. "Biały Kruk" (ul. Kapelanka 1a/1, 30-347 Kraków, tel./fax: (0-12) 267-23-33, 267-16-63). JUBILEUSZOWY CYTAT: Wyzwolenie jest terminem ściśle biblijnym i dlatego stoi u korzeni Jubileuszu. Jan Paweł II wzmocnił te korzenie, ożywiając zaangażowanie społeczne Kościoła. To wyzwolenie musi być totalne: materialne i duchowe, osobiste i społeczne. Obejmuje wyzwolenie z każdej formy ucisku społecznego, ekonomicznego, moralnego. Wyzwolenie osiąga się przez przebaczenie i pojednanie, które są pierwszorzędnymi zadaniami w Roku Świętym. Ileż murów, szczelniejszych i wyższych niż ten w Berlinie, jest do pokonania prawie wszędzie, przede wszystkim tam, gdzie dominuje wykluczenie, dyskryminacja o podłożu nacjonalistycznym i rasistowskim! (Kard. Roger Etchegaray) Kard. Roger Etchegaray - hierarcha francuski, przewodniczący Komitetu Centralnego Obchodów Wielkiego Jubileuszu. Urodził się w 1922 r. Dwa lata po wojnie przyjął święcenia kapłańskie, a w 1969 r. został biskupem. Do Kolegium Kardynalskiego włączył go Jan Paweł II dwadzieścia lat później. W jednej z wypowiedzi stwierdził: "Największą radość sprawia mi przebywanie z drugim człowiekiem, słuchanie go, kochanie go wraz z jego nieufnością i rozpoznawanie w nim oblicza Chrystusa".