Lipiec był miesiącem wakacyjnego odpoczynku Papieża, który w tym roku spędził trzy tygodnie w Lorenzago di Cadore we włoskich Dolomitach. Wypoczynek Benedykta XVI to zarówno górskie wędrówki, jak i ulubione zajęcia, na które nie znajduje czasu w Watykanie. W Lorenzago di Cadore czytał i pracował nad drugim tomem książki „Jezus z Nazaretu”, tam również ogłosił Orędzie na Światowy Dzień Młodzieży w Sydney w 2008 r.
Tuż przed wyjazdem w góry Ojciec Święty opublikował dwa ważne dokumenty: List do katolików w Chinach i motu proprio o przedsoborowej liturgii, a także zatwierdził dokument Kongregacji Nauki Wiary o Kościele.
Sytuacja Kościoła katolickiego w Chinach jest bardzo złożona. Nie słabną tam prześladowania Kościoła podziemnego, a mianowani przez komunistyczne władze hierarchowie Kościoła patriotycznego wyrażają wolę pojednania z Papieżem; rozbicie Kościoła powoduje wiele cierpień, a jednocześnie katolicyzm rozwija się bardzo dynamicznie. Pisany w takim kontekście papieski list ma wielu adresatów. Światu przygotowującemu się do olimpiady w Pekinie Benedykt XVI przypomina o niekończącym się chińskim martyrologium. Prześladowanych zapewnia o swej pamięci i wartości ich ofiary. Tzw. Kościół patriotyczny zachęca do pojednania, a rządowi proponuje dialog, przypominając jednak niezmienne podstawy katolickiej eklezjologii, a także zasadę niezależności Kościoła od państwa.
Jako prefekt Kongregacji Nauki Wiary kard. Joseph Ratzinger wielokrotnie przestrzegał przed deprecjonowaniem rytów i modlitw, które obowiązywały w Kościele przez wiele stuleci i ukształtowały duchowość jego największych świętych. Wydając teraz motu proprio „Summorum Pontificum”, pragnie ułatwić korzystanie z przedsoborowej liturgii. Papież ma również nadzieję, że nowe normy przyczynią się do wewnątrzkościelnego pojednania z członkami założonego przez abp. Lefèbvre’a Bractwa św. Piusa X.
Dokument Kongregacji Nauki Wiary precyzuje pewne sformułowania Soboru Watykańskiego II, które mogą być interpretowane w sposób niejasny czy wręcz niezgodny z nauczaniem Kościoła. Dotyczy on wprawdzie bardzo szczegółowych kwestii eklezjologicznych, jednak jego wartość polega również na tym, że ukazuje w praktyce, jak należy interpretować postanowienia Soboru. Do takiego nowego odczytania dokumentów Vaticanum II w świetle całej Tradycji Kościoła, a nie według tzw. hermeneutyki nieciągłości, Benedykt XVI zachęcał już w swym pierwszym bożonarodzeniowym przemówieniu do Kurii Rzymskiej w 2005 r.
Obok wspomnianych wyżej dokumentów wrześniowy numer polskiego wydania „L’Osservatore Romano” zawiera również homilie wygłoszone przez Benedykta XVI podczas rzymskich uroczystości Świętych Apostołów Piotra i Pawła oraz kilka papieskich przemówień, w tym do pracowników Biblioteki Apostolskiej i Tajnego Archiwum Watykańskiego.

„L’Osservatore Romano” można zamówić pod adresem:
Księża Pallotyni
ul. Wilcza 8
05-091 Ząbki k. Warszawy