Że Chęciny to unikat w skali kraju pod względem zasobów historyczno-krajobrazowych, nikogo przekonywać nie trzeba. – Potężne mury zamku królewskiego, dwór starostów, zabytkowe klasztory i kamienice są dowodem unikalnego charakteru gminy Chęciny. Sukcesywnie odrestaurowujemy obiekty zabytkowe, wplatamy nowoczesne elementy, nie zatracając jednak ducha przeszłości – przekonuje burmistrz Robert Jaworski.

Takim obiektem, gdzie stare łączy się z nowym, jest Niemczówka. W XVI-wiecznych murach dzieje się wiele nowego, a ostatnio zagościła tam ciekawa wystawa. Renesansowa kamienica zwana „Niemczówką” znajduje się tuż przy Rynku Górnym przy ul. Małogoskiej i przylega do klasztoru Sióstr Bernardynek. Budynek datowany jest na 1570 rok. We wnętrzu obiektu zachowały się oryginalne portale drzwiowe, belkowy strop oraz trzyczęściowe renesansowe okno z kolumnami. Na jednym z portali odnajdziemy napis z datą wybudowania oraz z nazwiskami właścicieli: Walentego Wrześni i jego żony Anny z Niemczów. Obecnie w Niemczówce mieści się Centrum Informacji Turystycznej i Historycznej Gminy Chęciny, a w odrestaurowanych piwnicach – galerie z pracami regionalnych twórców.

25 października w Niemczówce odbył się wernisaż prac artysty z Chmielnika Leszka Wawrzyka, który zaprezentował ok. dwudziestu obrazów osadzonych w konwencji surrealizmu. Artystę inspirują prozaiczne i wielkie sprawy codzienności, od kapiącej wody z zepsutego kranu, po motywy religijne, od zwyczajnych rozmów z sąsiadami, po miejsce symboli religijnych i narodowych w przestrzeni publicznej. W pracach Wawrzyka odnajdujemy nietypowe zestawienia rzeczy z pozoru szpetnych i do siebie nieprzystających, operowanie akcesoriami gotowymi i wytworzonymi przez naturę, sprzeciw wobec dogmatów artystycznych. Artystę cieszy, gdy każdy z oglądających jego obrazy dostrzeże ten jeden, jedyny wątek właściwy naturze odbiorcy. Wawrzyk maluje od 1980 r., swoje prace pokazywał w Warszawie, Łodzi, Tarnowie, Sandomierzu, Essen i Berlinie. Dwukrotnie zajmował pierwsze miejsce w przeglądach Wojewódzkiego Domu Kultury w Kielcach.

A że Chęciny regionalizmem stoją, udowodniła impreza folklorystyczna – widowisko obrzędowe „Kłosiorze abło wyzwołolyny wilcka” (czyli zwyczaj z XX wieku z obrzędem „wyzwolin” młodego chłopca na kosiarza), które odbyło się 27 października w hali widowiskowo-sportowej „Pod Basztami”. Wydarzenie było połączone z rewelacyjnym występem zespołu folklorystyczno-tanecznego „Szcedrograj” z Bałaniwiki na Ukrainie. Występ ukraińskich gości wzbogaciły piękne występy solowe oraz gra na ludowych ukraińskich instrumentach muzycznych – spoiłkach.