Weź wiele miłości i wzruszeń,
Zmieszaj dokładnie z radością.
Dodaj mnóstwo dobrych myśli i uczynków
Na każdy dzień roku.

Wymieszaj z pocałunkami i serdecznymi uściskami.
A kiedy ten specjalny dzień zwany Walentynkami
znowu nadejdzie, poczujesz promieniujące ciepło i słodycz.

Poślij Walentynkę, która wyraża całą twoją miłość.
Pamiętaj o wszystkich składnikach i dokładnie je połącz ze sobą.
Moja receptura jest niezawodna, sprawdza się od wieków.
Spróbuj, a przekonasz się, dlaczego wierzę,
że prawdziwa miłość potrzebuje właśnie takiego przepisu.

(tłumaczenie Barbara H. Otto)